周作人曾經編過一名為《明人小品集》的古文選集,許久以前我在舊書攤看見便買了下來,但在隨意翻讀選集的同時,對於選文者則是一直處於一知半解的朦朧狀態。明人小品如周在序文裡所說,大底為抒發靈性情感的生活山水遊記,行文雋永而韻味悠長。我倒是認為這些文章沒有承擔經世載道的社會教化目的,重點在於抒發寫書人的情緒感懷和生活情調,此種曠遠開闊的心境,使得日常生活充滿常人不易感受的舒遠曠達,而這仍是這個時代人們所需的生活方式指南及不同事物心靈觀點的絕佳文字記錄。
蒼蠅充滿了明人小品集透出的閑散氣氛和以小窺大的知性見解,而且文意延伸發揮的空間多了西方文學的詮譯對比,文章筆調閑淡雅致。令我驚異的是後面的原載時間,這是一篇1924年,也就是民國十三年的白話文作品,而文章行間並沒有太多文言文遺留的舊制痕跡,縱使多少讀得出一點滯礙不圓滑的邊邊角角,但在民國八年後短短幾年的時間,文詞使用竟已臻至如現代散文一般而不易分辨,或至少是周作人的文章寫作,早已近於當代白話寫作的格式用法了。在充滿明人小品的性靈抒懿風格之下,這篇現代小品則可讀性更高而富于了生活詩意。
沒有留言:
張貼留言